Aperçu des attributs

Aperçu des méthodes

cancelRotation	Réinitialise l'orientation de la vue, en remettant tous ses angles à 0.
delete	Appelée lors de la destruction de l'instance.
getBackground	Obtient la couleur de fond de l'élement graphique.
getOrientation	Obtient l'orientation de la vue dans la scène.
getPosition	Obtient la position de la vue dans la scène.
globalToLocalOrientation	Convertit une orientation dans le repère global en une orientation dans le repère local à la vue.
globalToLocalPosition	Convertit une position dans le repère global en une position dans le repère local à la vue.
localToGlobalOrientation	Convertit une orientation dans le repère local à la vue en une orientation dans le repère global.
localToGlobalPosition	Convertit une position dans le repère local à la vue en une position dans le repère global.
new	Crée un nouvel élément d'interface affichant la représentation des agents.
pitch	Effectue une rotation de type tangage appliquée à la vue.
roll	Effectue une rotation de type roulis appliquée à la vue.
setBackground	Change la couleur de fond de l'élement graphique.
setOrientation	Modifie l'orientation de la vue.
setPosition	Modifie la position de la vue dans la scène.
translate	Déplace la vue.
yaw	Effectue une rotation de type lacet appliquée à la vue.

Référence des attributs

Référence des méthodes

cancelRotation

void cancelRotation(); Réinitialise l'orientation de la vue, en remettant tous ses angles à 0.

delete

void delete(); Appelée lors de la destruction de l'instance.

getBackground

string getBackground(); Obtient la couleur de fond de l'élement graphique. Valeur de retour la couleur de fond

getOrientation

void getOrientation(float & roll, float & pitch, float & yaw); Obtient l'orientation de la vue dans la scène. Paramètres roll - l'angle de roulis de la vue pitch - l'angle de tangage de la vue yaw - l'angle de lacet de la vue

getPosition

void getPosition(float & x, float & y, float & z); Obtient la position de la vue dans la scène. Paramètres x - l'abscisse de la vue y - l'ordonnée de la vue z - la cote de la vue

globalToLocalOrientation

void globalToLocalOrientation(float & roll, float & pitch, float & yaw); Convertit une orientation dans le repère global en une orientation dans le repère local à la vue. Paramètres roll - l'angle de roulis à convertir, et l'angle de roulis converti après l'appel à cette méthode pitch - l'angle de tangage à convertir, et l'angle de tangage converti après l'appel à cette méthode yaw - l'angle de lacet à convertir, et l'angle de lacet converti après l'appel à cette méthode

globalToLocalPosition

void globalToLocalPosition(float & x, float & y, float & z); Convertit une position dans le repère global en une position dans le repère local à la vue. Paramètres x - l'abscisse à convertir, et l'abscisse convertie après l'appel à cette méthode y - l'ordonnée à convertir, et l'ordonnée convertie après l'appel à cette méthode z - la cote à convertir, et la cote convertie après l'appel à cette méthode

localToGlobalOrientation

void localToGlobalOrientation(float & roll, float & pitch, float & yaw); Convertit une orientation dans le repère local à la vue en une orientation dans le repère global. Paramètres roll - l'angle de roulis à convertir, et l'angle de roulis converti après l'appel à cette méthode pitch - l'angle de tangage à convertir, et l'angle de tangage converti après l'appel à cette méthode yaw - l'angle de lacet à convertir, et l'angle de lacet converti après l'appel à cette méthode

localToGlobalPosition

void localToGlobalPosition(float & x, float & y, float & z); Convertit une position dans le repère local à la vue en une position dans le repère global. Paramètres x - l'abscisse à convertir, et l'abscisse convertie après l'appel à cette méthode y - l'ordonnée à convertir, et l'ordonnée convertie après l'appel à cette méthode z - la cote à convertir, et la cote convertie après l'appel à cette méthode

new

void new(GuiArea parent); Crée un nouvel élément d'interface affichant la représentation des agents. Paramètres parent - élément d'interface contenant cet élément d'interface

pitch

void pitch(float dPitch); Effectue une rotation de type tangage appliquée à la vue. Paramètres dPitch - l'angle de roulis

roll

void roll(float dRoll); Effectue une rotation de type roulis appliquée à la vue. Paramètres dRoll - l'angle de roulis

setBackground

void setBackground(string color); Change la couleur de fond de l'élement graphique. Paramètres color - la nouvelle couleur de fond

setOrientation

void setOrientation(float roll, float pitch, float yaw); Modifie l'orientation de la vue. Paramètres roll - le nouvel angle de roulis de la vue pitch - le nouvel angle de tangage de la vue yaw - le nouvel angle de lacet de la vue

setPosition

void setPosition(float x, float y, float z); Modifie la position de la vue dans la scène. Paramètres x - la nouvelle abscisse de la vue y - la nouvelle ordonnée de la vue z - la nouvelle cote de la vue

translate

void translate(float dx, float dy, float dz); Déplace la vue. Paramètres dx - la distance de déplacement sur l'axe des abscisses de la vue dy - la distance de déplacement sur l'axe des ordonnées de la vue dz - la distance de déplacement sur l'axe des cotes de la vue

yaw

void yaw(float dYaw); Effectue une rotation de type lacet appliquée à la vue. Paramètres dYaw - l'angle de roulis